yat kirtim sarṅgadhanvanah
gayan madyann idam tantrya
aho-all glory to; devarsih-the sage of the gods; dhanyah-all success; ayam-yat-one who; kirtim-glories; sarṅgadhanvanah-of the Personality of Godhead; gayan-singing; madyan-taking pleasure in; idam-this; tantrya-by means of the instrument; ramayati-enlivens; aturam-distressed; jagat-world.