TEXT

अन्वमोदन्त तद्विश्वे देवाः पितर एव च ।
शैब्या गर्भमधात्काले कुमारं सुषुवे शुभम् ।
स विदर्भ इति प्रोक्त उपयेमे स्नुषां सतीम् ॥ ३८ ॥
 
anvamodanta tad visve-
devah pitara eva ca
saibya garbham adhat kale
kumaram susuve subham
sa vidarbha iti prokta
upayeme snusam satim
anvamodanta-accepted; tat-that statement predicting the birth of a son; visvedevah-the Visvedeva demigods; pitarah-the Pitas or forefathers; eva-indeed; ca-also; saibya-the wife of Jyamagha; garbham-pregnancy; adhat-conceived; kale-in due course of time; kumaram-a son; susuve-gave birth to; subham-very auspicious; sah-that son; vidarbhah-Vidarbha; iti-thus; proktah-was well known; upayeme-later married; snusam-who was accepted as daughter-in-law; satim-very chaste girl.