tava-your; tatah-father; subhadrayam-in the womb of Subhadra; abhimanyuh-Abhimanyu; ajayata-was born; sarva-atiratha-jit-a great fighter who could defeat the atirathas; virah-a great hero; uttarayam-in the womb of Uttara; tatah-from Abhimanyu; bhavan-your good self.