TEXT

मूढे भर द्वाजमिमं भर द्वाजं बृहस्पते ।
यातौ यदुक्त्वा पितरौ भरद्वाजस्ततस्त्वयम् ॥ ३८ ॥
 
mudhe bhara dvajam imam
bhara dvajam brhaspate
yatau yad uktva pitarau
bharadvajas tatas tv ayam
mudhe-O foolish woman; bhara-just maintain; dvajam-although born by an illicit connection between two; imam-this child; bhara-maintain; dvajam-although born by an illicit connection between two; brhaspate-O Brhaspati; yatau-left; yat-because; uktva-having said; pitarau-both the father and mother; bharadvajah-by the name Bharadvaja; tatah-thereafter; tu-indeed; ayam-this child.