TEXT

तस्यासन्नृप वैदर्भ्यः पत्न्यस्तिस्रः सुसम्मताः ।
जघ्नुस्त्यागभयात्पुत्रान् नानुरूपा इतीरिते ॥ ३४ ॥
 
tasyasan nrpa vaidarbhyah
patnyas tisrah susammatah
jaghnus tyaga-bhayat putran
nanurupa itirite
tasya-of him (Maharaja Bharata); asan-there were; nrpa-O King (Maharaja Pariksit); vaidarbhyah-daughters of Vidarbha; patnyah-wives; tisrah-three; su-sammatah-very pleasing and suitable; jaghnuh-killed; tyaga-bhayat-fearing rejection; putran-their sons; na anurupah-not exactly like the father; iti-like this; irite-considering.