avadhid bhramsitan margan
guruna-by the spiritual master (Brhaspati); huyamane agnau-while oblations were being offered in the fire of sacrifice; balabhit-Indra; tanayan-the sons; rajeh-of Raji; avadhit-killed; bhramsitan-fallen; margat-from the moral principles; na-not; kascit-anyone; avasesitah-remained alive.