TEXT

उत्तस्थुस्ते कुशलिनो निद्रापाय इवाञ्जसा ।
पितुर्विद्वांस्तपोवीर्यं रामश्चक्रे सुहृद्वधम् ॥ ८ ॥
 
uttasthus te kusalino
nidrapaya ivanjasa
pitur vidvams tapo-viryam
ramas cakre suhrd-vadham
uttasthuh-got up immediately; te-Lord Parasurama's mother and brothers; kusalinah-being happily alive; nidra-apaye-at the end of sound sleep; iva-like; anjasa-very soon; pituh-of his father; vidvan-being aware of; tapah-austerity; viryam-power; ramah-Lord Parasurama; cakre-executed; suhrt-vadham-killing of his family members.