gandharva-rajam kridantam
kadacit-once upon a time; renuka-Jamadagni's wife, the mother of Lord Parasurama; yata-went; gaṅgayam-to the bank of the River Ganges; padma-malinam-decorated with a garland of lotus flowers; gandharva-rajam-the King of the Gandharvas; kridantam-sporting; apsarobhih-with the Apsaras (heavenly society girls); apasyata-she saw.