TEXT

सा चाभूत्सुमहत्पुण्या कौशिकी लोकपावनी ।
रेणोः सुतां रेणुकां वै जमदग्निरुवाह याम् ।
तस्यां वै भार्गवऋषेः सुता वसुमदादयः ।
यवीयाञ्जज्ञ एतेषां राम इत्यभिविश्रुतः ॥ १३ ॥
 
sa cabhut sumahat-punya
kausiki loka-pavani
renoh sutam renukam vai
jamadagnir uvaha yam
tasyam vai bhargava-rseh
suta vasumad-adayah
yaviyan jajna etesam
rama ity abhivisrutah
sa-she (Satyavati); ca-also; abhut-became; sumahat-punya-very great and sacred; kausiki-the river by the name Kausiki; loka-pavani-purifying the whole world; renoh-of Renu; sutam-the daughter; renukam-by the name Renuka; vai-indeed; jamadagnih-Satyavati's son, Jamadagni; uvaha-married; yam-whom; tasyam-in the womb of Renuka; vai-indeed; bhargava-rseh-by the semen of Jamadagni; sutah-sons; vasumat-adayah-many, headed by Vasuman; yaviyan-the youngest; jajne-was born; etesam-among them; ramah-Parasurama; iti-thus; abhivisrutah-was known everywhere.