maivam bhur iti bhargavah
prasaditah-pacified; satyavatya-by Satyavati; ma-not; evam-thus; bhuh-let it be; iti-thus; bhargavah-the great sage; atha-if your son should not become like that; tarhi-then; bhavet-should become like that; pautrah-the grandson; jamadagnih-Jamadagni; tatah-thereafter; abhavat-was born.