TEXT

इमं स्वनिगमं ब्रह्मन्न् अवेत्य मदनुष्ठितम् ।
अदान्मे ज्ञानमैश्वर्यं स्वस्मिन्भावं च केशवः ॥ ३९ ॥
 
imam svanigamam brahmann
avetya mad-anusthitam
adan me jnanam aisvaryam
svasmin bhavam ca kesavah
imam-thus; svanigamam-confidential knowledge of the Vedas in respect to the Supreme Personality of Godhead; brahman-O brahmana (Vyasadeva); avetya-knowing it well; mat-by me; anusthitam-executed; adat-bestowed upon me; me-me; jnanam-transcendental knowledge; aisvaryam-opulence; svasmin-personal; bhavam-intimate affection and love; ca-and; kesavah-Lord Krsna.