TEXT

तस्यापि भगवानेष साक्षाद्ब्रह्ममयो हरिः ।
अंशांशेन चतुर्धागात् पुत्रत्वं प्रार्थितः सुरैः ।
रामलक्ष्मणभरत शत्रुघ्ना इति संज्ञया ॥ २ ॥
 
tasyapi bhagavan esa
saksad brahmamayo harih
amsamsena caturdhagat
putratvam prarthitah suraih
rama-laksmana-bharata-
satrughna iti samjnaya
tasya-of him, Maharaja Dasaratha; api-also; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; esah-all of them; saksat-directly; brahma-mayah-the Supreme Parabrahman, the Absolute Truth; harih-the Supreme Personality of Godhead; amsa-amsena-by an expansion of a plenary portion; caturdha-by fourfold expansions; agat-accepted; putratvam-sonhood; prarthitah-being prayed for; suraih-by the demigods; rama-Lord Ramacandra; laksmana-Lord Laksmana; bharata-Lord Bharata; satrughnah-and Lord Satrughna; iti-thus; samjnaya-by different names.