TEXT

ये विक्षिप्तेन्द्रियधियो देवास्ते स्वहृदि स्थितम् ।
न विन्दन्ति प्रियं शश्वद् आत्मानं किमुतापरे ॥ ४६ ॥
 
ye viksiptendriya-dhiyo
devas te sva-hrdi sthitam
na vindanti priyam sasvad
atmanam kim utapare
ye-which personalities; viksipta-indriya-dhiyah-whose senses, mind and intelligence are always agitated because of material conditions; devah-like the demigods; te-such persons; sva-hrdi-in the core of the heart; sthitam-situated; na-not; vindanti-know; priyam-the dearmost Personality of Godhead; sasvat-constantly, eternally; atmanam-the Supreme Personality of Godhead; kim uta-what to speak of; apare-others (like human beings).