brahmani-the wife of the brahmana; viksya-after seeing; didhisum-her husband, who was about to give the seed of a child; purusa-adena-by the man-eater (Raksasa); bhaksitam-having been eaten up; socanti-lamenting very much; atmanam-for her body or her self; urvisam-unto the King; asapat-cursed; kupita-being angry; sati-the chaste woman.