rathena-on a chariot; vayu-vegena-driving at the speed of the wind; prayantam-Maharaja Bhagiratha, who was going in front; anudhavati-running after; desan-all the countries; punanti-sanctifying; nirdagdhan-who had been burnt to ashes; asincat-sprinkled over; sagara-atmajan-the sons of Sagara.