TEXT

दर्शयामास तं देवी प्रसन्ना वरदास्मि ते ।
इत्युक्तः स्वमभिप्रायं शशंसावनतो नृपः ॥ ३ ॥
 
darsayam asa tam devi
prasanna varadasmi te
ity uktah svam abhiprayam
sasamsavanato nrpah
darsayam asa-appeared; tam-unto him, King Bhagiratha; devi-mother Ganges; prasanna-being very much satisfied; varada asmi-I shall bless with my benediction; te-unto you; iti uktah-thus being addressed; svam-his own; abhiprayam-desire; sasamsa-explained; avanatah-very respectfully bowing down; nrpah-the King (Bhagiratha).