श्रीभगवानुवाच अश्वो ऽयं नीयतां वत्स पितामहपशुस्तव । इमे च पितरो दग्धा गङ्गाम्भो ऽर्हन्ति नेतरत् ॥ २८ ॥
sri-bhagavan uvaca
asvo 'yam niyatam vatsa
pitamaha-pasus tava
ime ca pitaro dagdha
gaṅgambho 'rhanti netarat
sri-bhagavan uvaca-the great personality Kapila Muni said; asvah-horse; ayam-this; niyatam-take; vatsa-O My son; pitamaha-of your grandfather; pasuh-this animal; tava-your; ime-all these; ca-also; pitarah-bodies of forefathers; dagdhah-burnt to ashes; gaṅga-ambhah-the water of the Ganges; arhanti-can be saved; na-not; itarat-any other means.