TEXT

प्रागुदीच्यां दिशि हयं ददृशुः कपिलान्तिके ।
एष वाजिहरश्चौर आस्ते मीलितलोचनः ।
हन्यतां हन्यतां पाप इति षष्टिसहस्रिणः ।
उदायुधा अभिययुर् उन्मिमेष तदा मुनिः ॥ १० ॥
 
prag-udicyam disi hayam
dadrsuh kapilantike
esa vaji-haras caura
aste milita-locanah
hanyatam hanyatam papa
iti sasti-sahasrinah
udayudha abhiyayur
unmimesa tada munih
prak-udicyam-in the northeastern; disi-direction; hayam-the horse; dadrsuh-they saw; kapila-antike-near the asrama of Kapila; esah-here is; vaji-harah-the horse thief; caurah-the thief; aste-existing; milita-locanah-with closed eyes; hanyatam hanyatam-kill him, kill him; papah-a most sinful person; iti-in this way; sasti-sahasrinah-the sixty thousand sons of Sagara; udayudhah-raising their respective weapons; abhiyayuh-they approached; unmimesa-opened His eyes; tada-at that time; munih-Kapila Muni.