aho imam pasyata me vinasam
tapasvinah sac-carita-vratasya
antarjale vari-cara-prasaṅgat
pracyavitam brahma ciram dhrtam yat
aho-alas; imam-this; pasyata-just see; me-of me; vinasam-falldown; tapasvinah-who was such a great mystic performing austerity; sat-carita-of very good character, observing all necessary rules and regulations; vratasya-of one who has taken a vow strictly; antah-jale-in the depths of the water; vari-cara-prasaṅgat-because of the affairs of the aquatics; pracyavitam-fallen; brahma-from the activities of Brahman realization or austerity; ciram-for a long time; dhrtam-executed; yat-which.