yad-garhasthyam tu samviksya
yat-he whose; garhasthyam-family life, householder life; tu-but; samviksya-observing; sapta-dvipa-vati-patih-Mandhata, who was the King of the entire world, consisting of seven islands; vismitah-was struck with wonder; stambham-pride due to a prestigious position; ajahat-he gave up; sarva-bhauma-the emperor of the entire world; sriya-anvitam-blessed with all kinds of opulence.