कं धास्यति कुमारो ऽयं स्तन्ये रोरूयते भृशम् । मां धाता वत्स मा रोदीर् इतीन्द्रो देशिनीमदात् ॥ ३१ ॥
kam dhasyati kumaro 'yam
stanye roruyate bhrsam
mam dhata vatsa ma rodir
itindro desinim adat
kam-by whom; dhasyati-will he be cared for by being supplied breast milk; kumarah-child; ayam-this; stanye-for drinking breast milk; roruyate-is crying; bhrsam-so much; mam dhata-just drink me; vatsa-my dear child; ma rodih-do not cry; iti-thus; indrah-King Indra; desinim-the index finger; adat-gave him to suck.