gate 'tha durvasasi so 'mbariso
dvijopayogatipavitram aharat
rser vimoksam vyasanam ca viksya
mene sva-viryam ca paranubhavam
gate-on his return; atha-then; durvasasi-the great mystic yogi Durvasa; sah-he, the King; ambarisah-Maharaja Ambarisa; dvija-upayoga-most suitable for a pure brahmana; ati-pavitram-very pure food; aharat-gave him to eat and he also ate; rseh-of the great sage; vimoksam-release; vyasanam-from the great danger of being burned by the Sudarsana cakra; ca-and; viksya-seeing; mene-considered; sva-viryam-about his own power; ca-also; para-anubhavam-because of his pure devotion to the Supreme Lord.