diso nabhah ksmam vivaran samudran
lokan sapalams tridivam gatah sah
yato yato dhavati tatra tatra
sudarsanam dusprasaham dadarsa
disah-all directions; nabhah-in the sky; ksmam-on the surface of the earth; vivaran-within the holes; samudran-within the seas; lokan-all places; sa-palan-as well as their rulers; tridivam-the heavenly planets; gatah-gone; sah-Durvasa Muni; yatah yatah-wheresoever; dhavati-he went; tatra tatra-there, everywhere; sudarsanam-the disc of the Lord; dusprasaham-extremely fearful; dadarsa-Durvasa Muni saw.