सो ऽन्तःसमुद्रे नगरीं विनिर्माय कुशस्थलीम् । आस्थितो ऽभुङ्क्त विषयान् आनर्तादीनरिन्दम । तस्य पुत्रशतं जज्ञे ककुद्मिज्येष्ठमुत्तमम् ॥ २८ ॥
so 'ntah-samudre nagarim
vinirmaya kusasthalim
asthito 'bhuṅkta visayan
anartadin arindama
tasya putra-satam jajne
kakudmi-jyestham uttamam
sah-Revata; antah-samudre-in the depths of the ocean; nagarim-a town; vinirmaya-after constructing; kusasthalim-named Kusasthali; asthitah-lived there; abhuṅkta-enjoyed material happiness; visayan-kingdoms; anarta-adin-Anarta and others; arim-dama-O Maharaja Pariksit, subduer of enemies; tasya-his; putra-satam-one hundred sons; jajne-were born; kakudmi-jyestham-of whom the eldest was Kakudmi; uttamam-most powerful and opulent.