ātmā mānasa eva vā

naradah-Narada; uvaca-said; parasarya-O son of Parasara; maha-bhaga-the greatly fortunate; bhavatah-your; kaccit-if it is; atmana-by the self-realization of; paritusyati-does it satisfy; sarirah-identify the body; atma-self; manasah-identifying the mind; eva-certainly; va-and.