TEXT

इत्युक्तो जरया ग्रस्त देहो धमनिसन्ततः ।
ह्रदं प्रवेशितो ऽश्विभ्यां वलीपलितविग्रहः ॥ १४ ॥
 
ity ukto jaraya grasta-
deho dhamani-santatah
hradam pravesito 'svibhyam
vali-palita-vigrahah
iti uktah-thus being addressed; jaraya-by old age and invalidity; grasta-dehah-the body being so diseased; dhamani-santatah-whose veins were visible everywhere on the body; hradam-the lake; pravesitah-entered; asvibhyam-helped by the Asvini-kumaras; vali-palita-vigrahah-whose body had loose skin and white hair.