किं वा भागवता धर्मा न प्रायेण निरूपिताः । प्रियाः परमहंसानां त एव ह्यच्युतप्रियाः ॥ ३१ ॥
kim va bhagavata dharma
na prayena nirupitah
priyah paramahamsanam
ta eva hy acyuta-priyah
kim va-or; bhagavatah dharmah-devotional activities of the living beings; na-not; prayena-almost; nirupitah-directed; priyah-dear; paramahamsanam-of the perfect beings; te eva-that also; hi-certainly; acyuta-the infallible; priyah-attractive.