TEXT

ततः समुद्र उद्वेलः सर्वतः प्लावयन्महीम् ।
वर्धमानो महामेघैर् वर्षद्भिः समदृश्यत ॥ ४१ ॥

tatah samudra udvelah

sarvatah plavayan mahim

vardhamano maha-meghair

varsadbhih samadrsyata

tatah-thereafter; samudrah-the ocean; udvelah-overflowing; sarvatah-everywhere; plavayan-inundating; mahim-the earth; vardhamanah-increasing more and more; maha-meghaih-by gigantic clouds; varsadbhih-incessantly pouring rain; samadrsyata-King Satyavrata saw it.