yāvad brāhmī niśā prabho

aham-I; tvam-unto you; rsibhih-with all the saintly persons; sardham-all together; saha-with; navam-the boat; udanvati-in the water of devastation; vikarsan-contacting; vicarisyami-I shall travel; yavat-as long as; brahmi-pertaining to Lord Brahma; nisa-night; prabho-O King.