dhisnyani svani te jagmur
brahma-Lord Brahma; sarvah-Lord Siva; kumarah ca-also Lord Karttikeya; bhrgu-adyah-headed by Bhrgu Muni, one of the seven rsis; munayah-the saintly persons; nrpa-O King; pitarah-the inhabitants of Pitrloka; sarva-bhutani-other living entities; siddhah-the residents of Siddhaloka; vaimanikah ca-human beings who can travel everywhere in outer space by airplane; ye-such persons; sumahat-highly praiseworthy; karma-activities; tat-all those (activities); visnoh-done by Lord Visnu; gayantah-glorifying; param adbhutam-uncommon and wonderful; dhisnyani-to their respective planets; svani-own; te-all of them; jagmuh-departed; aditim ca-as well as Aditi; sasamsire-praised all these activities of the Lord.