brahmaLord Brahma; sarvahLord Siva; kumarah caalso Lord Karttikeya; bhrgu-adyahheaded by Bhrgu Muni, one of the seven rsis; munayahthe saintly persons; nrpaO King; pitarahthe inhabitants of Pitrloka; sarva-bhutaniother living entities; siddhahthe residents of Siddhaloka; vaimanikah cahuman beings who can travel everywhere in outer space by airplane; yesuch persons; sumahathighly praiseworthy; karmaactivities; tatall those (activities); visnohdone by Lord Visnu; gayantahglorifying; param adbhutamuncommon and wonderful; dhisnyanito their respective planets; svaniown; teall of them; jagmuhdeparted; aditim caas well as Aditi; sasamsirepraised all these activities of the Lord.