TEXT

वेदानां सर्वदेवानां धर्मस्य यशसः श्रियः ।
मङ्गलानां व्रतानां च कल्पं स्वर्गापवर्गयोः ।
उपेन्द्रं कल्पयां चक्रे पतिं सर्वविभूतये ।
तदा सर्वाणि भूतानि भृशं मुमुदिरे नृप ॥ २३ ॥

vedanam sarva-devanam

dharmasya yasasah sriyah

maṅgalanam vratanam ca

kalpam svargapavargayoh

upendram kalpayam cakre

patim sarva-vibhutaye

tada sarvani bhutani

bhrsam mumudire nrpa

vedanam-(for the protection) of all the Vedas; sarva-devanam-of all the demigods; dharmasya-of all principles of religion; yasasah-of all fame; sriyah-of all opulences; maṅgalanam-of all auspiciousness; vratanam ca-and of all vows; kalpam-the most expert; svarga-apavargayoh-of elevation to the heavenly planets or liberation from material bondage; upendram-Lord Vamanadeva; kalpayam cakre-they made it the plan; patim-the master; sarva-vibhutaye-for all purposes; tada-at that time; sarvani-all; bhutani-living entities; bhrsam-very much; mumudire-became happy; nrpa-O King.