esah-this Bali Maharaja; danava-daityanam-among the demons and unbelievers; agranih-the foremost devotee; kirti-vardhanah-the most famous; ajaisit-has already surpassed; ajayam-the insurmountable; mayam-material energy; sidan-being bereft (of all material opulences); api-although; na-not; muhyati-is bewildered.