baddham viksya patim sadhvi
baddham-arrested; viksya-seeing; patim-her husband; sadhvi-the chaste woman; tat-patni-Bali Maharaja's wife; bhaya-vihvala-being very disturbed by fear; pranjalih-with folded hands; pranata-having offered obeisances; upendram-unto Vamanadeva; babhase-addressed; avak-mukhi-with face downward; nrpa-O Maharaja Pariksit.