SB 8.22.19

TEXT 19

TEXT

बद्धं वीक्ष्य पतिं साध्वी तत्पत्नी भयविह्वला ।
प्राञ्जलिः प्रणतोपेन्द्रं बभाषे ऽवाङ्मुखी नृप ॥ १९ ॥

baddham viksya patim sadhvi

tat-patni bhaya-vihvala

pranjalih pranatopendram

babhase 'vaṅ-mukhi nrpa

baddham-arrested; viksya-seeing; patim-her husband; sadhvi-the chaste woman; tat-patni-Bali Maharaja's wife; bhaya-vihvala-being very disturbed by fear; pranjalih-with folded hands; pranata-having offered obeisances; upendram-unto Vamanadeva; babhase-addressed; avak-mukhi-with face downward; nrpa-O Maharaja Pariksit.

TRANSLATION

But Bali Maharaja's chaste wife, afraid and aggrieved at seeing her husband arrested, immediately offered obeisances to Lord Vamanadeva [Upendra]. She folded her hands and spoke as follows.

PURPORT

Although Lord Brahma was speaking, he had to stop for a while because Bali Maharaja's wife, Vindhyavali, who was very agitated and afraid, wanted to say something.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/8/22/19