yaya hi vidvan api muhyate yatas
tat ko vicaste gatim atmano yatha
tasmai namas te jagad-isvaraya vai
narayanayakhila-loka-saksine
yaya-by which material opulence; hi-indeed; vidvan api-even a person fortunately advanced in education; muhyate-becomes bewildered; yatah-self-controlled; tat-that; kah-who; vicaste-can search for; gatim-the progress; atmanah-of the self; yatha-properly; tasmai-unto Him; namah-I offer my respectful obeisances; te-unto You; jagat-isvaraya-unto the Lord of the universe; vai-indeed; narayanaya-unto His Lordship Narayana; akhila-loka-saksine-who are the witness of all creation.