namanti yat-pada-niketam atmanah
sivaya haniya dhanani satravah
katham sa virah sriyam aṅga dustyajam
yuvaisatotsrastum aho sahasubhih
namanti-bow down; yat-pada-whose feet; niketam-under; atmanah-own; sivaya-welfare; haniya-used to bring about; dhanani-wealth; satravah-enemies; katham-for what reason; sah-he; virah-the chivalrous; sriyam-opulences; aṅga-O; dustyajam-insuperable; yuva-just in full youth; aisata-desired; utsrastum-to give up; aho-exclamation; saha-with; asubhih-life.