anādṛtyādhirāṭ-śriyam

sah-he; samrat-the Emperor; kasya-for what; va-or; hetoh-reason; pandunam-of the sons of Pandu; mana-vardhanah-one who enriches the family; praya-upavistah-sitting and fasting; gaṅgayam-on the bank of the Ganges; anadrtya-neglecting; adhirat-acquired kingdom; sriyam-opulences.