स सम्राट्कस्य वा हेतोः पाण्डूनां मानवर्धनः । प्रायोपविष्टो गङ्गायाम् अनादृत्याधिराट्श्रियम् ॥ १० ॥
sa samrat kasya va hetoh
pandunam mana-vardhanah
prayopavisto gaṅgayam
anadrtyadhirat-sriyam
sah-he; samrat-the Emperor; kasya-for what; va-or; hetoh-reason; pandunam-of the sons of Pandu; mana-vardhanah-one who enriches the family; praya-upavistah-sitting and fasting; gaṅgayam-on the bank of the Ganges; anadrtya-neglecting; adhirat-acquired kingdom; sriyam-opulences.