sarvatmanidam bhuvanam niriksya
sarve 'surah kasmalam apur aṅga
sudarsanam cakram asahya-tejo
dhanus ca sarṅgam stanayitnu-ghosam
sarva-atmani-in the supreme whole, the Supreme Personality of Godhead; idam-this universe; bhuvanam-the three worlds; niriksya-by observing; sarve-all; asurah-the demons, the associates of Bali Maharaja; kasmalam-lamentation; apuh-received; aṅga-O King; sudarsanam-named Sudarsana; cakram-the disc; asahya-unbearable; tejah-the heat of which; dhanuh ca-and the bow; sarṅgam-named Sarṅga; stanayitnu-the resounding of assembled clouds; ghosam-sounding like.