dharmaya-for religion; yasase-for one's reputation; arthaya-for increasing one's opulence; kamaya-for increasing sense gratification; sva-janaya ca-and for maintaining one's family members; pancadha-for these five different objectives; vibhajan-dividing; vittam-his accumulated wealth; iha-in this world; amutra-the next world; ca-and; modate-he enjoys.