sa tan-niketam parimrsya sunyam
apasyamanah kupito nanada
ksmam dyam disah kham vivaran samudran
visnum vicinvan na dadarsa virah
sah-that Hiranyakasipu; tat-niketam-the residence of Lord Visnu; parimrsya-searching; sunyam-vacant; apasyamanah-not seeing Lord Visnu; kupitah-being very angry; nanada-cried very loudly; ksmam-on the surface of the earth; dyam-in outer space; disah-in all directions; kham-in the sky; vivaran-in all the caves; samudran-all the oceans; visnum-Lord Visnu; vicinvan-searching for; na-not; dadarsa-did see; virah-although he was very powerful.