sanat-kumāro 'tha didṛkṣayā kratoḥ

te-all of them; rtvijah-the priests; yajamanah-as well as Bali Maharaja, who had engaged them in performing the yajna; sadasyah-all the members of the assembly; hata-tvisah-decreased in their bodily effulgence; vamana-tejasa-by the brilliant effulgence of Lord Vamana; nrpa-O King; suryah-the sun; kila-whether; ayati-is coming; uta va-either; vibhavasuh-the fire-god; sanat-kumarah-the Kumara known as Sanat-kumara; atha-either; didrksaya-with a desire to observe; kratoh-the sacrificial ceremony.