teall of them; rtvijahthe priests; yajamanahas well as Bali Maharaja, who had engaged them in performing the yajna; sadasyahall the members of the assembly; hata-tvisahdecreased in their bodily effulgence; vamana-tejasaby the brilliant effulgence of Lord Vamana; nrpaO King; suryahthe sun; kilawhether; ayatiis coming; uta vaeither; vibhavasuhthe fire-god; sanat-kumarahthe Kumara known as Sanat-kumara; athaeither; didrksayawith a desire to observe; kratohthe sacrificial ceremony.