kusumaiḥ samavākiran

siddha-the inhabitants of Siddhaloka; vidyadhara-ganah-the inhabitants of Vidyadhara-loka; sa-with; kimpurusa-the inhabitants of Kimpurusa-loka; kinnarah-the inhabitants of Kinnaraloka; caranah-the inhabitants of Caranaloka; yaksa-the Yaksas; raksamsi-the Raksasas; suparnah-the Suparnas; bhujaga-uttamah-the best of the inhabitants of the serpent loka; gayantah-glorifying the Lord; ati-prasamsantah-praising the Lord; nrtyantah-dancing; vibudha-anugah-the followers of the demigods; adityah-of Aditi; asrama-padam-the place of residence; kusumaih-by flowers; samavakiran-covered.