gāvo dvijāḥ sañjahṛṣur nagāś ca

disah-all directions; praseduh-became happy; salila-of water; asayah-the reservoirs; tada-at that time; prajah-all living entities; prahrstah-very happy; rtavah-the seasons; guna-anvitah-full of their respective qualities; dyauh-the upper planetary system; antariksam-outer space; ksitih-the surface of the earth; agni-jihvah-the demigods; gavah-the cows; dvijah-the brahmanas; sanjahrsuh-all became happy; nagah ca-and the mountains.