vināśayan kaṇṭha-niviṣṭa-kaustubhaḥ

madhu-vrata-of bees always hankering for honey; vrata-with a bunch; vighustaya-resounding; svaya-uncommon; virajitah-situated; sri-beautiful; vana-malaya-with a flower garland; harih-the Supreme Lord; prajapateh-of Kasyapa Muni, the Prajapati; vesma-tamah-the darkness of the house; sva-rocisa-by His own effulgence; vinasayan-vanquishing; kantha-on the neck; nivista-worn; kaustubhah-the Kaustubha gem.