prayo 'dhuna te 'sura-yutha-natha
aparaniya iti devi me matih
yat te 'nukulesvara-vipra-gupta
na vikramas tatra sukham dadati
prayah-almost; adhuna-at the present moment; te-all of them; asura-yutha-nathah-the chiefs of the demons; aparaniyah-unconquerable; iti-thus; devi-O mother Aditi; me-My; matih-opinion; yat-because; te-all the demons; anukula-isvara-vipra-guptah-protected by brahmanas, by whose favor the supreme controller is always present; na-not; vikramah-the use of power; tatra-there; sukham-happiness; dadati-can give.