tvatto nṛṇāṁ kim u sapatna-jayādir āśīḥ

ayuh-duration of life; param-as long as that of Lord Brahma; vapuh-a particular type of body; abhistam-the goal of life; atulya-laksmih-unparalleled opulence in material existence; dyo-the upper planetary system; bhu-Bhuloka; rasah-the lower planetary system; sakala-all kinds of; yoga-gunah-the eight mystic perfections; tri-vargah-the principles of religiosity, economic development and sense gratification; jnanam-transcendental knowledge; ca-and; kevalam-complete; ananta-O unlimited one; bhavanti-all become possible; tustat-by Your satisfaction; tvattah-from You; nrnam-of all living entities; kim u-what to speak of; sapatna-enemies; jaya-conquering; adih-and others; asih-such benedictions.