|
TEXT 10
ayuh param vapur abhistam atulya-laksmir
dyo-bhu-rasah sakala-yoga-gunas tri-vargah
jnanam ca kevalam ananta bhavanti tustat
tvatto nrnam kim u sapatna-jayadir asih
SYNONYMS
ayuhduration of life; paramas long as that of Lord Brahma; vapuha particular type of body; abhistamthe goal of life; atulya-laksmihunparalleled opulence in material existence; dyothe upper planetary system; bhuBhuloka; rasahthe lower planetary system; sakalaall kinds of; yoga-gunahthe eight mystic perfections; tri-vargahthe principles of religiosity, economic development and sense gratification; jnanamtranscendental knowledge; caand; kevalamcomplete; anantaO unlimited one; bhavantiall become possible; tustatby Your satisfaction; tvattahfrom You; nrnamof all living entities; kim uwhat to speak of; sapatnaenemies; jayaconquering; adihand others; asihsuch benedictions.
TRANSLATION
O unlimited one, if Your Lordship is satisfied, one can very easily obtain a lifetime as long as that of Lord Brahma, a body either in the upper, lower or middle planetary systems, unlimited material opulence, religion, economic development and satisfaction of the senses, full transcendental knowledge, and the eight yogic perfections, what to speak of such petty achievements as conquering ones rivals.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/8/17/10 Previous: SB 8.17.9 Next: SB 8.17.11
|